Speak yourvisitors’ language.

We translate and localise websites into French and English, so customers, tourists and partners from abroad find your business on Google and understand straight away what you offer. It’s not just about translating text: each language gets its own URLs, metadata, keywords and hreflang markup.

Criatima works in Portuguese, French and English every day, with clients in Portugal, France and Morocco. That’s why every website we build already includes all three versions. This service is for businesses that already have a website, built by us or by someone else, and want to add one or two languages.

Get a quote

From, + VAT: €490
Target languages: FR · EN
SEO per language: hreflang
Typical timeline: 2–4 wks

The problem

Machine translation doesn’t sell to anyone.

01Your site only exists in Portuguese, but half your customers come from abroad.
02The English version was made with a machine translator, and it shows.
03The translated pages don’t show up on Google in France or the UK.
04Forms, automatic emails and buttons were left in Portuguese.

Our approach

Translate the words, adapt the message.

A team that speaks the languages

We work in Portuguese, French and English every day. Translations are reviewed by people who use them.

SEO in every language

Keywords researched for each market, translated URLs, their own metadata and hreflang.

Nothing left behind

Menus, forms, error messages, emails and image alt text.

What we deliver

Translation and native review
Keyword research in the language
Translated URLs and metadata
hreflang markup
Menus, forms and emails
Image alt text
Language switcher
Search Console check

How we work

01
Inventory
Pages, interface text, forms and emails to translate.
02
Keywords
How customers in each market search for your service.
03
Translation and review
Translation adapted to the audience and reviewed by a native speaker.
04
Publishing
URLs, metadata, hreflang, testing and submission to Google.

Translation, localisation and SEO

A literal translation rarely works. A French pilgrim searches differently from an English tourist, and both search differently from a Portuguese customer. We start by understanding how your audience searches in each language, adapt headlines and calls to action, and only then translate the rest. Finally, we set up URLs, metadata and hreflang so Google shows the right version to each visitor.

What’s included

The starting price covers one language (French or English) for a website of up to 8 pages: translation and native review, keyword research, URLs and metadata, hreflang, menus, forms and image alt text. Larger sites, online shops with many products and blog article translation are quoted separately. The technical work depends on your site’s platform; if it can’t handle several languages, we’ll tell you before we start.

Investment and timeline

Translation and localisation starts at €490 + VAT per language and usually takes two to four weeks. See all prices on the pricing page.

For hotels and holiday rentals, see our hotel website package, which already includes three languages. To climb the rankings in each market after launch, see our SEO service.

Results with this service

See all work →

Planet EnchèresFrance

Shall we createtogether?

Tell us what you need. We’ll reply within 24 business hours with next steps and an initial estimate.

Request a quote [email protected]

Speak yourvisitors’ language.

Machine translation doesn’t sell to anyone.