
Des mots quifont agir.
Nous rédigeons des textes clairs et persuasifs pour les sites web, les annonces, les emails et les réseaux sociaux, en portugais, en français et en anglais. Une rédaction qui explique ce que vous faites, montre pourquoi on doit vous choisir et indique au lecteur quoi faire ensuite.
Le copywriting, c’est l’écriture avec un objectif : amener quelqu’un à demander un devis, réserver, acheter ou s’inscrire. Il ne s’agit pas de belles phrases, mais de comprendre ce que le client a besoin de lire pour se décider, et de l’écrire simplement. Un bon texte rend le design plus efficace et le SEO plus solide.
- À partir de, HT
- 350 €
- Langues
- PT · FR · EN
- Optimisation incluse
- SEO
Le problème
Un bon design ne sauve pas un texte confus.
- 01Le site parle de l’entreprise au lieu de parler des problèmes du client.
- 02Les textes sont longs, techniques ou génériques et personne ne les lit jusqu’au bout.
- 03Les versions française et anglaise sont des traductions littérales qui sonnent faux.
- 04Les annonces et les emails n’ont pas d’appel à l’action clair.
La clarté d’abord, la persuasion ensuite.
Écouter avant d’écrire
Nous échangeons avec votre équipe et analysons ce que les clients demandent et apprécient.
Une voix cohérente
Nous définissons le ton de la marque et l’appliquons à tous les textes, du site à l’email.
Écrit pour être trouvé
Des textes avec la structure et les mots que les gens utilisent quand ils cherchent.
Ce que nous livrons
- Ton de voix de la marque
- Textes pour sites web
- Pages de service et de produit
- Annonces
- Emails et newsletters
- Publications pour les réseaux
- Adaptation en français et en anglais
- Révision de textes existants
Notre méthode
- 01
Brief
Objectifs, public, ton et références.
- 02
Entretien
Échange avec ceux qui connaissent l’activité de l’intérieur.
- 03
Rédaction
Première version avec structure, titres et appels à l’action.
- 04
Révision
Ajustements jusqu’à la version finale validée.
Des textes pour vos sites web
La plupart des sites parlent trop de l’entreprise et trop peu du client. Nous réécrivons la page d’accueil, les pages de service, la page de présentation et les appels à l’action, avec une structure qui se lit en diagonale et des titres qui correspondent à ce que les gens recherchent. Dans le cadre d’un projet de création de site, les textes sont écrits avant le design, pour que la mise en page serve le contenu et non l’inverse.
Annonces, emails et réseaux sociaux
Nous rédigeons des annonces pour Google et les réseaux sociaux aux contraintes de caractères serrées, des objets d’email qui se démarquent dans la boîte de réception et des publications avec la voix de votre marque. Chaque texte porte un seul message principal et une action claire. Découvrez aussi notre service d’emailing.
Trois langues, sans traductions littérales
Nous travaillons en portugais, en français et en anglais. Plutôt que de traduire mot à mot, nous adaptons le message à chaque marché : les expressions, les exemples et même les arguments de vente changent d’un pays à l’autre. C’est ce qui permet aux entreprises de Fátima, Ourém et Leiria de communiquer avec naturel auprès des touristes et des clients étrangers.
Copywriting ou marketing de contenu
Le copywriting se concentre sur des textes courts, orientés vente. Quand l’objectif est d’attirer des visites depuis Google avec des articles et des guides plus longs, le service adapté est le marketing de contenu. Beaucoup d’entreprises combinent les deux : des pages qui vendent et des contenus qui attirent.
Résultats avec ce service
Voir toutes les réalisations →

De la marque au digital
Questions fréquentes
Vous ne trouvez pas la vôtre ? Posez-nous la question directement.
Rédigez-vous en français et en anglais ?
Oui. Nous rédigeons en portugais, français et anglais et adaptons le message à chaque marché, au lieu de traduire mot à mot.
Parlez-nous →Les textes sont-ils optimisés pour le SEO ?
Oui. Nous structurons les textes avec des titres et des mots qui correspondent à ce que les gens recherchent, sans sacrifier la lecture.
Parlez-nous →Services associés
- 03.5Croissance
Marketing de contenu
Articles, guides et pages qui répondent à ce que vos clients recherchent.
En savoir plus - 02.1Web & Produit
Création de sites
Des sites sur mesure, rapides et optimisés pour le SEO dès la première ligne.
En savoir plus - 03.4Croissance
Emailing & automatisation
Newsletters et scénarios automatisés qui nourrissent et convertissent.
En savoir plus
Secteurs où nous appliquons ce service
- 01
Services professionnels
Une confiance qui doit se voir avant le premier contact.
- 02
Hôtellerie & location de vacances
Des commissions de plateformes qui grignotent la marge de chaque réservation.
- 03
Tourisme & institutions
Des destinations qui doivent parler plusieurs langues d’une seule voix.
Preuve : Visit Marrakech, 12+ langues
Articles associés
Emailing pour petites entreprises : comment bien démarrer
Constituer une liste avec consentement, choisir l’outil, écrire des emails qu’on ouvre et automatiser l’essentiel.
Site multilingue pour l’hôtellerie et le tourisme : bien le faire
Quelles langues choisir, comment structurer les URL, ce qu’est le hreflang et pourquoi la traduction automatique ne suffit pas.
Photo de produit pour boutique en ligne : guide pour vendre plus
Quelles photos prévoir pour chaque produit, fond blanc ou mise en situation, faire soi-même ou faire appel à un pro, et comment préparer les images pour le web.
Étape suivante
Créonsensemble ?
Dites-nous ce dont vous avez besoin. Nous répondons sous 24 heures ouvrées avec les prochaines étapes et une première estimation.



